Nothing in this article, except for the provisions of section 22-33-104 (2)(b) and the attendance records required under section 22-1-114, shall be construed to give the state board of education or any board of education jurisdiction over the internal affairs of any nonstate independent or parochial school in this state.