It is the duty of the sheriff, undersheriff, or deputy, or in their absence any suitable person appointed by the court for such purpose, to convey any juvenile committed under the provisions of section 19-2-601 or 19-2-907 to facilities of the division of youth services. All officers performing services under this part 4 must be paid the same fees as are allowed for similar services in criminal cases, such fees to be paid by the county from which such juvenile was committed.