Any person acting in the capacity of a provider who enters into a life care contract, or extends the term of an existing life care contract, without acting in compliance with the provisions of this article 49 is guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be punished by a fine of not more than ten thousand dollars, or by imprisonment in the county jail for not more than six months, or by both such fine and imprisonment.