A share account shall be kept on the books of the association with each certificate holder showing the aggregate of all payments made, plus dividends paid in cash or credited. The aggregate of all payments made, plus dividends credited, less withdrawals, shall be termed the "certificate value" or "withdrawal value" of the account.