A cooperative shall not perform any activity included in the definition of transacting insurance business in this state, as provided in section 10-3-903, except as otherwise authorized in the powers, duties, and responsibilities of cooperatives as set forth in section 10-16-1009. A cooperative shall not establish or engage in the activities of a health maintenance organization.