In conducting an investigation under AS 09.58.015, the attorney general may issue subpoenas to compel the production of books, papers, correspondence, memoranda, and other records in connection with an investigation under or the administration of AS 09.58.010 - 09.58.025. If a medical assistance provider or a medical assistance recipient fails or refuses, without just cause, to obey a subpoena issued under this section, the superior court may, upon application by the attorney general, issue an order requiring the medical assistance provider or medical assistance recipient to appear before the attorney general to produce evidence.