A nonprofit housing corporation may designate an officer or employee of the corporation who is not an attorney to commence and maintain an action under AS 09.45.060 - 09.45.160 on behalf of the corporation against a tenant or person in possession. When, under this section, a nonprofit corporation appears by an officer or employee of the corporation who is not an attorney, the written proceedings shall be in the name of the person representing the corporation and that person is the sole representative of the corporation as between the corporation and the adverse party.