In the case of any state law authorizing the assignment of benefits or a lien against benefits under a health insurance policy, the health benefits covered under any policy or plan of health insurance may not be assigned by the insured or attached by lien if the policy provides coverage for excepted benefits, as defined in Section 2791(c)(2), (3), and (4) of the Public Health Service Act.