Any person violating any provision of this article or any rule, order, or regulation made pursuant to this article shall, upon conviction thereof, be fined not more than $500, and may also be imprisoned in the county jail or sentenced to hard labor for the county for not more than six months.