Any person aggrieved may elect to pursue their remedies under Title VII of the Civil Rights Act of 1964 as amended, and the Age Discrimination in Employment Act 29 U.S.C. Section 621 or in the alternative bring a civil action in the circuit court of the county in which the person was or is employed for such legal or equitable relief as will effectuate the purposes of this article. However, if an action is brought in the federal court, any action pending in the state court shall be simultaneously dismissed with prejudice. Further, any party bringing action under this section shall only be entitled to one recovery of damages. Any damages assessed in one court will offset any entitlement to damages in any other state or federal court. In any action, a person shall be entitled to a trial by jury of any issue of fact in any action for recovery of amounts owed as a result of a violation of this article, regardless of whether equitable relief is sought by any party in the action. Any employment practice authorized by the federal Age Discrimination in Employment Act shall also be authorized by this article and the remedies, defenses, and statutes of limitations, under this article shall be the same as those authorized by the federal Age Discrimination in Employment Act except that a plaintiff shall not be required to pursue any administrative action or remedy prior to filing suit under this article.