The committee shall recommend to the Secretary regulations, or amendments, modifications, suspension, or termination thereof, whenever it finds that such regulations as provided in § 946.52 are in accordance with the marketing policy established pursuant to § 946.50 and that such regulations will tend to effectuate the declared policy of the act.