Section 17E. A city, town or regional school district may provide for deductions on payroll schedules from the salary of a school nurse for the payment of dues to an association of teachers in the same manner and subject to the same conditions as provided in section seventeen C.