Sec. 1. In this article, a written statement of an accused means:

(1) a statement made by the accused in his own handwriting; or

(2) a statement made in a language the accused can read or understand that:

(A) is signed by the accused; or

(B) bears the mark of the accused, if the accused is unable to write and the mark is witnessed by a person other than a peace officer.