The connectors shall be limited in length from their respective intersections with a segment of the interstate highway or fully controlled access highway to a connection with the first existing adequate facility or to a connection with the street system of the first population center on the route. In the case of an urban connection, the length shall be limited to an adequate connection with the major thoroughfare system.