There is authorized to be established in the general fund of the state treasury a special account for depositing available funds under this chapter and for disbursing those funds to the counties that qualify for grants or loans under this chapter; provided, that the commissioner of finance and administration, with the approval of the comptroller of the treasury, may establish the account in such other manner as is deemed appropriate.