Notwithstanding any other provision of law, a processing fee may be charged and collected by any savings bank for checks on which payment has been refused by the payor depository institution. A savings bank may also collect such fee for checks drawn on that savings bank with respect to an account with insufficient funds.