Section 41C. The treasurer of any city or town may deduct from the pension or retirement allowance of a retired employee of that city or town such sum as such retired employee may specify in writing and shall transmit the same to a credit union designated by such retired employee.